5 rud nach raibh ar eolas agat faoin radharc is fearr in Empire Strikes Back

Ní gá duit a bheith i do lucht leanúna Star Wars bás-chrua chun cuimhneamh ar an radharc i Buaileann an Impireacht Ar Ais áit a bhfuil Han Solo reoite i gcarbónáit.



As aon scannán déag agus eipeasóid teilifíse gan áireamh, cartúin, cluichí físeáin, agus leabhair grinn, tá sé fós ar an radharc is géire in aon scéal Star Wars. Tá sé ar an radharc is tábhachtaí i Stailceanna Impireachta Ar Ais . Cinnte, tá nochtadh mór Darth Vader mór freisin, ach leagann an reo carbóin gach rud ag gluaiseacht dó Filleadh an Jedi . Is í an nóiméad í freisin ina n-admhaíonn Han agus Leia a bhfíor-mhothúcháin dá chéile - fiú má deir duine acu go cáiliúil ‘Is breá liom tú,’ agus deir an ceann eile rud éigin eile.

Ach cad a bhí le rá ag Han i dtosach? Agus cathain a athraíodh an líne sin? Seo do fhreagra, i measc cúig sonraí corraitheacha faoin radharc is tábhachtaí i Buaileann an Impireacht Ar Ais nach raibh a fhios agat cinnte.



Fáilte go Seachtain Star Wars! Comóradh 15 bliana na Díoltas na Sith (19 Bealtaine) agus comóradh 40 bliain an Buaileann an Impireacht Ar Ais (21 Bealtaine), táimid ag caint faoin gceart vótála sci-fi is fearr linn ar feadh naoi lá díreach.



'Tá sé beo.'Lucasfilm

5. Athscríobh Irvin Kershner an radharc ar tacar - Athscríobhadh an radharc reo carbóin ar fad ag an nóiméad deireanach, ach ní mar a shíleann tú. Cé go gcreideann lucht leanúna áirithe go raibh sé beagnach mar an gcéanna, ach amháin le haghaidh ad-lib nóiméad deireanach ó Harrison Ford (sroichfimid é sin i gceann soicind), is é fírinne an scéil Stailceanna Impireachta Ar Ais Athscríobh an stiúrthóir Irvin Kershner tús an radharc reo carbóin ar chúiseanna éagsúla, agus ní raibh baint ar bith ag a laghad le grá Leia agus Han.

Le linn lámhach na Buaileann an Impireacht Ar Ais Is cosúil go raibh rochtain gan teorainn ag an bpoiblitheoir agus iriseoir Alan Arnold ar shraith an scannáin, lena n-áirítear, arís agus arís eile, mic choirp a chur ar Kershner agus roinnt de na comhráite a bhí ag an stiúrthóir leis na haisteoirí a thaifeadadh. Is cuid ollmhór den leabhar na trascríbhinní seo Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back , a foilsíodh i 1980 agus údaraithe go hiomlán ag Lucasfilm.



Tá sé i dtrascríbhinní mionsonraithe Arnold ar an méid a dúirt daoine i ndáiríre ar an lá gur athraíodh radharc an tseomra reo carbóin ag an nóiméad deireanach, ach bhí sé i bhfad níos mó ná líne amháin.

‘Cad atá ar siúl, a chara?’ Lucasfilm

4. Cén fáth go raibh siad ann, ar aon nós? Ba é an spreagadh ba mhó a bhí ag Kershner chun an radharc reo carbóin a ‘shocrú’ ná go raibh imní air nár tugadh míniú nialasach ar an bhfáth go raibh Han Solo á reo os comhair Leia agus Chewie. Bhí imní ar an stiúrthóir nach raibh aon tuairim ag an lucht féachana cad a bhí ar eolas ag Han, Leia, agus Chewie faoi phleananna Lando agus Vader ag an nóiméad sin sa scéal.



De réir na dtrascríbhinní ó Chomh luath agus a Réaltra , níor thairg an script lámhach mar atá scríofa aon idirphlé chun é seo a ghlanadh. Níor mhínigh sé i ndáiríre cén fáth go raibh Han, Leia, nó Chewie ann ar chor ar bith. Mhínigh Kershner an cheist do Harrison Ford mar seo a leanas:

‘Feiceann tú Harrison, rud amháin a fuair mé amach a rachaidh i bhfeidhm orainn go ríthábhachtach ná an fhíric nach bhfuil aon bhealach agatsa (Han) a fhios a bheith agat gur tusa an duine atá siad chun a chur sa reo carbóin. Tugann siad an triúr agaibh isteach. Ach níl aon rud ar eolas agat. '

Go bunúsach, d'aimsigh Kershner poll plota sa scannán a bhí á lámhach aige agus rinne sé ceardlann go tapa ar an radharc le Ford chun é a shocrú. Sa scannán deiridh, tá líne Han simplí: Casann sé ar Lando agus deir sé, ‘Cad atá ar siúl ... chara ? ' Tugann sé seo seans don chuid eile den fhoireann freagairt le léiriú cabhrach éigin, ach thóg sé go leor spitballing ar Ford, Kershner, agus Billy Dee Williams a bhaint amach go dtí an pointe sin.

'Hey! Ní chuideoidh sé seo liom! ’Lucasfilm

3. Ó, agus na daoine eile sin freisin - Arís, is dócha nár smaoinigh tú ar seo riamh, ach tá Vader ag éileamh go bhfuil Leia, Chewie, agus C-3PO i láthair chun féachaint ar nóiméad reo carbóin Han rud beag aisteach ar pháipéar. Cinnte, is radharc iontach é, ach níl míniú ar an bhfáth go gcaithfidh lucht féachana a bheith ann do mhóimint mhór Solo sa script.

Sa tobsmaointe céanna sin le Ford, Williams, agus Carrie Fisher, chinn Kershner go raibh na carachtair sin ann chun Han Solo a choinneáil ó eitilt as an láimhseáil. Seo Kershner ag caint le Ford i Chomh luath agus a Réaltra:

'Tá a fhios agam cén fáth go dtugtar iad (Leia agus Chewie) isteach. Tháinig sé chugam aréir. Tugtar isteach iad ionas nach mbeidh fadhbanna agatsa (Han) ... má dhéanann tú iarracht rud ar bith a dhéanamh ... maróidh siad Chewie agus Leia freisin. '

Níl tú ag iarraidh Leia.Lucasfilm a thrasnú

2. Bhí Carrie Fisher ag iarraidh Lando a slapáil - Nuair a fhéachann tú ar an méid a tharla ceart sular lámhachadh an radharc cáiliúil seo, is léir gur gearradh Fisher as an bpróiseas i dtosach. Cé gur phléigh Ford agus Kershner freagra ‘Is breá liom tú’ Han Solo, ba í an ghné ba chonspóidí de na hathruithe seo ná nach raibh Fisher cinnte cén freagra iomlán a bhí ag Leia ar an bhfaisnéis nua seo. Ba chóir gur thug Kershner Fisher isteach ó thús na spitball ad-hoc seo, ach níor thug. Mar sin ghlaoigh sí air.

Seo spléachadh ar an gcaoi a ndeachaigh sé síos. Arís, ó Chomh luath agus a Réaltra:

'Níl a fhios agam cá bhfuil mé anois ... cá mbeidh mé nuair a deir (Vader),' cuir reo carbóin air '? D’fhéadfainn gotha ​​mór a dhéanamh. D’fhéadfainn Lando nó rud éigin a slapáil ... cé chomh cóngarach agus atá sé dom ... an bhféadfainn slap a chur air? '

Sin céart. Tar éis dó a bheith gearrtha as ceardlann nóiméad deireanach, ba é freagra Fisher slap a dhéanamh ar Lando.

Frankly mo chara, tugann Han Solo damn.Lucasfilm

1. Ní raibh an ad-lib sin spontáineach - Seo an ceann mór. Nuair a deir an Banphrionsa Leia, 'Is breá liom tú,' freagraíonn Han Solo go cáiliúil, 'Tá a fhios agam.' Tá a lán scéalta faoi conas cruthaíodh an líne áirithe seo, ach is é an t-aon rud atá ar eolas againn ná go cinnte nach raibh ‘Tá a fhios agam’ in aon leagan de script lámhach, riamh.

Is dócha go bhfuil a fhios ag lucht leanúna hardcore cheana féin, ach is é an casadh mór atá ann ná go bhfuil dhá leagan éagsúla den scéal taobh thiar de na radhairc. I leagan amháin, tagann Ford suas le ‘Tá a fhios agam’ mar go bhfuil na ceamaraí ag rolladh. Is é an leagan atá beagán níos inchreidte ná gur tháinig sé suas leis roimh ré, agus bhí a fhios ag Kershner go maith faoi.

Murab ionann agus cuid d’idirphlé Lando díreach roimh an nóiméad seo, scríobhadh gach rud faoin radharc seo beagnach mar an gcéanna leis an méid a chonaic muid ar an scáileán, le difríocht mhór amháin. Deir Leia 'Is breá liom tú' agus deir Han 'Is breá liom tú freisin.' Nó, i roinnt leaganacha, a deir sé, 'Beidh mé ar ais.' Nó, de réir Star Wars: Na Scáileáin Anótáilte , sa tríú dréacht den script scáileáin, deir Han, 'Ná cuimhnigh air sin,' tabhair faoi deara go mbeidh mé ar ais. '

Na Scáileáin Anótáilte tá scéal an-fhada ó Kershner ann freisin a fhágann go bhfuil an chuma air go raibh sé féin agus Ford ag crith agus na ceamaraí ag rolladh agus dúirt Ford go randamach, ‘Tá a fhios agam,’ tar éis roinnt gazillion a thógáil.

Seo Irvin Kershner, ó Star Wars: Na Scáileáin Anótáilte :

'Rinneamar triail arís agus arís eile le línte éagsúla agus faoi dheireadh deir Harrison,' Tugaim suas, níl a fhios agam cad é an diabhal é a rá. ' Mar fhocal scoir, deir Harrison, 'Déanaimis é uair amháin eile agus sin é.' Mar sin deir sí 'Is breá liom tú, agus d'fhreagair sé,' Tá a fhios agam. ' Agus níor tháinig sé as ach agus dúirt mé 'Gearr!' '

Scéal deas fionnuar, ceart? Níl ach fadhb amháin ann. Sna trascríbhinní pesky sin a thaifead tríú foinse neamhchlaonta, is cosúil go ndearna Ford ceardlann ar an líne ‘Tá a fhios agam’ le Kershner i bhfad sula ndeachaigh siad os comhair na gceamaraí.

Arís, ó Chomh luath agus a Réaltra:

sicíní le cinnirí scoite amach
Irvin Kershner: 'Is breá liom tú,' agus deir tú (Han), 'Ná cuimhnigh ach ar Leia, mar beidh mé ar ais.' Caithfidh tú a rá 'Beidh mé ar ais.' Tú Ní mór . Tá sé beagnach conarthach!
Harrison Ford: Má deir sí, ' Is breá liom tú, 'agus deirim,' Tá a fhios agam, ' tá sé sin álainn agus inghlactha agus greannmhar.
Irvin Kershner: Ceart, ceart. Tá a fhios agat cad é? B’fhéidir go gcoinneoidh mé Vader as seo go dtí an deireadh ...

Cad é mo líne? Lucasfilm

Boom! Ceart ansin, i bhfad sula mbeidh na ceamaraí ag rolladh, i bhfad roimh an ad-libbing miotasach seo, tá fianaise dhifriúil anseo a thugann le tuiscint gurbh é a bhí ag teastáil ó Ford ‘tá a fhios agam’ ar feadh an tsaoil. Deonaithe, táimid ag scoilteadh ribí Wookiee anseo, ach i leagan amháin den scéal seo, faigheann Kershner a bheith ina stiúrthóir scannáin thar cionn, a bhrúigh duine dá aisteoirí le líne iontach a ad-lib.

Sa leagan seo den scéal, bhí ‘Tá a fhios agam’ i gcónaí Smaoineamh Harrison Ford, ach níorbh é sin ceann a cheap sé ar an eitilt. Shíl sé faoi roimh an am. De bhrí, ní hamháin go ndéanann Han Solo a chuid oibre is fearr ag an nóiméad deireanach. Uaireanta bíonn plean aige i ndáiríre.

Fáilte go Seachtain Star Wars! Comóradh 15 bliana na Díoltas na Sith (19 Bealtaine) agus comóradh 40 bliain an Buaileann an Impireacht Ar Ais (21 Bealtaine), táimid ag caint faoin gceart vótála sci-fi is fearr linn ar feadh naoi lá díreach.