Iosrael Kamakawiwoole: Scéal eipiciúil clúdach íocónach an amhránaí Haváíais

Amhránaí agus gníomhaí de shinsearacht Haváí ab ea Iosrael ‘Iz’ Kamakawiwoole a léirigh na focail ‘fathach milis.’ Cuimhníodh air mar ‘fhear fíor-milis’ ag daoine a raibh aithne aige air, d’éag Kamakawiwo’ole i 1997, ag 38 bliana d’aois.



Dé Céadaoin, 20 Bealtaine, 2020, Google ceiliúradh a dhéanamh ar Mhí Oidhreachta Mheiriceá na hÁise-Aigéan Ciúin, ar dhá lá breithe a bheadh ​​ann, le dhá nóiméad físeán ceoil beoite (faoi stiúir Sophie Diao) leagtha ar an amhrán is cáiliúla le Kamakawiwo'ole: Clúdach ukelele de 'Somewhere Over the Rainbow,' a rinne Judy Garland cáiliúil den chéad uair don scannán 1938 An Draoi Oz .

Cé go bhfanann Kamakawiwo’ole ina dheilbhín do Hawaiians agus do cheol Haváíais, níl an scéal faoin gcaoi ar thaifead sé an t-amhrán ba choitianta aige - os cionn 147 milliún sruth ar Spotify - aon rud gann.



Cérbh é Iosrael Kamakawiwo'ole?

Amhránaí Haváís ab ea Iosrael Kamakawiwo’ole a rugadh i Honolulu i 1959. D’fhás sé aníos ar an oileán Ni’ihau, atá fós ar an aon oileán le daonra Haváí 100 faoin gcéad agus ní féidir cuairt a thabhairt air gan chuireadh ó chónaitheoir. Bhí sé anseo, áit ar chaith Kamakawiwo’ole samhraí lena sheantuismitheoirí, d’fhás sé ceangailte go domhain lena oidhreacht Haváíais.



Ba é Moe Keale a uncail, é féin mar cheoltóir agus aisteoir a réalta mar Bleachtaire Truck Kealoha sa bhunleagan de dhráma cop CBS Haváí a Cúig-O . Mar gheall ar a theaghlach ceoil - a bhí ina gcairde le finscéalta mar Peter Moon agus Don Ho - bhí Kamakawiwo’ole nochtaithe do cheol ag aois an-óg. I agallamh in 2011 le NPR Dúirt an ceoltóir agus cara Del Beazley an chéad uair a chuala daoine Kamakawiwo'ole ag canadh, a tharla ag cóisir céime, stop an seomra.

‘A luaithe a d’oscail Iosrael Kamakawiwo’ole a bhéal agus a chanadh, chuaigh an áit iomlán sin ciúin,’ chuimhnigh Beazley. ‘Tá rud éigin speisialta ag gach amhránaí mór. Tá sé beagnach ton nasal nó ceann. Agus an rud sin díreach gearrtha tríd an aer, stop gach duine ina rianta. '

D'éirigh gairme ceoil Kamakawiwo'ole as sin, agus bhunaigh sé an banna Mākaha Sons lena dheartháir Skippy i 1976. Tar éis blianta de tóir a fháil ar cheol Haváís, thaifead Kamakawiwo'ole a albam aonair Cineál i 1990. Is é rian a seacht ar an albam an rian Jawaiian upbeat , ‘Over the Rainbow / What a Wonderful World,’ medley a chomhcheanglaíonn na hamhráin ‘Somewhere Over the Rainbow’ agus ‘What a Wonderful World,’ a rinne Louis Armstrong cáiliúil i 1967.



Iosrael Kamakawiwo'ole, lena ukelele. Jon De Mello

'Tóg Amháin, agus Bhí Sé Thar Amach'

Cé gur chuimsigh albam aonair Kamakawiwo’ole 1990 ‘Over the Rainbow / What a Wonderful World,’ ní hé an leagan is cuimhin le mórchuid na ndaoine é. An leagan fuaimiúil , le Kamakawiwo'ole ar fhocail agus ar ukelele, taifeadadh cúpla bliain roimhe sin agus coinníodh é i gcartlann stiúideo taifeadta go dtí gur scaoileadh a bheart leantach i 1993, Ag tabhairt aghaidh ar an todhchaí .

I 1988, bhí bainisteoir stiúideo taifeadta Milan Bertosa ag timfhilleadh lá fada ag 3 i.n. nuair a ghlaoigh an fón. D'iarr cliant rialta thar ceann Kamakawiwo'ole, a raibh smaoineamh aige a raibh fonn mór air a fheiceáil tríd. Cuireadh Bertosa ar an bhfón ansin le Kamakawiwo’ole, a mheabhraíonn Bertosa mar ‘an fear fíor-milis seo, dea-bhéasach, díreach cineálta.’



'Le do thoil, an féidir liom teacht isteach?' D'iarr Kamakawiwo'ole go cineálta. Bertosa cumasach.

Thart ar 15 nóiméad ina dhiaidh sin, tá cnag ar dhoras Bertosa. ‘Agus ag siúl an duine is mó a chonaic mé i mo shaol,’ a dúirt Bertosa NPR . Le linn a shaoil, d’fhulaing Kamakawiwo’ole murtall, ag meáchan an oiread agus 757 punt.

'Is é an chéad rud atá idir lámha rud éigin a fháil dó chun suí air,' chuimhnigh Bertosa. Thug duine éigin ó shlándáil tógála cathaoir mhór chruach d’Iosrael. 'Ansin chuir mé suas roinnt micreafón, déanaim fuaimrian tapa, téip rolla, agus is é an chéad rud a dhéanann sé ná' Somewhere Over the Rainbow. ' Sheinn sé agus sheinn sé, glac amháin, agus bhí deireadh leis. ' An lá dar gcionn thug Bertosa cóip d’Iosrael agus choinnigh sé an máistir dó féin. Le himeacht aimsire, fuair sé é féin ag seinm taifeadta Kamakawiwo'ole do theaghlaigh agus do chairde. ‘Bhí sé chomh speisialta sin,’ a dúirt sé. ‘Cibé rud a bhí ar siúl an oíche sin, bhí sé spreagtha. Bhí sé mar nár ghlacamar ach an nóiméad. '

I 1993 bhí Bertosa ag obair ar an gcéad albam eile de chuid Kamakawawiwo'ole, Ag tabhairt aghaidh ar an todhchaí . Ar na laethanta deireanacha taifeadta, bhraith sé go raibh rud éigin ar iarraidh. Mar sin, chladhaigh Bertosa an taifeadadh 3 i.n., sheinn sé don léiritheoir Jon de Mello (a bhuaigh os a chionn), agus cuireadh leis Ag tabhairt aghaidh ar an todhchaí . Bhí an t-albam ar cheann de na halbaim ceoil Haváís is mó díol riamh, platanam deimhnithe le Cumann Tionscail Taifeadta Mheiriceá i 2005. Tá an t-amhrán féin éirithe íocónach, in úsáid i bhfógráin gan áireamh, seónna teilifíse ( IS , Charmed ), agus scannáin ( Téigh in aithne ar Joe Black , 50 Céad Dátaí ).

Kamakawiwo'ole, ag cur suas don ghrianghraf clúdaigh dá albam 1993 is mó díol 'Facing Future.' Jon de Mello

Beatha agus Bás

Cé go gcuimhneofar ar Kamakawiwo’ole as a ghuth, bhí pian taobh thiar de. Mar ghníomhaí, rinne Kamakawiwo'ole curadh ar cheannas Haváíais. Chreid sé gur saoránaigh den dara grád iad a chomh-dhúchasaigh ina dtalamh féin, iad a bhrú chun na n-imeall mar thoradh ar thionscal na turasóireachta. I a amhrán 'Hawai'i' 78 ' rinne an t-ealaíontóir achoimre ar a chuid idéalacha, ag samhlú díomá a shinsear a chonaic Haváí nua-aimseartha:

Más rud é ar feadh lae amháin thabharfadh ár rí agus banríon cuairt ar na hoileáin seo go léir agus chonaiceamar gach rud / Conas a mhothóidís faoi athruithe ár dtalamh? / An bhféadfá a shamhlú an raibh siad thart / Agus go bhfaca siad mórbhealaí ar a dtailte naofa / Conas a mhothóidís faoi shaol nua-aimseartha na cathrach seo? / Thiocfadh deora ó shúile a chéile / Mar a stadfaidís chun a thuiscint / Go bhfuil ár ndaoine i mbaol mór anois / Conas, dar leo, a d’fhéadfadh a gcuid smiles a bheith sásta, ansin caoineadh.

I 1997, fuair Kamakawiwo'ole bás ag aois 38 mar gheall ar dheacrachtaí míochaine mar gheall ar a mheáchan. D'eitil bratach Haváí ag leath na foirne ar lá a sochraide. Cuireadh radhairc de shochraid Kamakawiwo'ole san áireamh sa físeán ceoil tar éis an tsaoil in ionad 'Somewhere Over the Rainbow.'

Go dtí an lá atá inniu ann, tá Kamakawiwo'ole fós á cheiliúradh mar gheall ar a cheol agus a ghníomhaí dá chomhdhaoine. D'inis Bezley, cara Kamakawiwo'ole a bhí i láthair ag a shochraid NPR cad a cheapann sé a cheapfadh a chara den searmanas.

‘Bhí a n-adharca aeir ag séideadh na leath-leoraithe móra go léir ar oileán Oahu. Agus ón aigéan d’fhéadfaimis an macalla a chloisteáil, an phreab as na sliabhraonta. Tháinig an t-oileán iomlán seo le chéile chun slán a fhágáil leis an Haváí amháin seo. Ach deirim libh, bheadh ​​sé ag gáire. '

cén fáth gur fuath le daoine paul jake